10. 1. 2016 zdroj a zdroj
Konflikt mezi Saúdskou Arábií a Íránem neponechal mezinárodní společenství lhostejným, píše Slate. Západ to chce vyzkoušet, ale ani Francie, ani Spojené státy se nemohou pochlubit dobrými vztahy s oběma stranami, na rozdíl od Moskvy, která se snaží hrát důležitější roli na světové scéně. Dobré vztahy s Teheránem i Rijádem je "trumf v rukách" Putina, což jej činí nejvhodnějším kandidátem na roli prostředníka v tomto konfliktu.
Vladimír Putin nabízí služby prostředníka ke zmírnění napětí mezi dlouholetými rivaly - Íránem a Saúdskou Arábií. Podaří se ruskému prezidentovi změnit situaci? ptá se Slate.
Nedávná poprava šíitského šejcha Nimra al-Nimra a 46 vězňů nově přilila olej do ohně "tradiční konfrontace mezi oběma státy Perského zálivu." Ačkoli společný boj proti teroristům DAEŠ v Sýrii je měl sjednotit. Avšak toto nestalo částečně proto, že, jak konstatují noviny, Saúdská Arábie mnohem intenzivněji bombarduje šíitské povstalce v Jemenu, a to především proto, aby oslabila íránský vliv na poloostrově, než teroristy v Sýrii.
Přerušení diplomatických vztahů Rijádu a Teheránu neponechal nikoho lhostejným. Všichni mimoregionální aktéři vyzvali soupeře ke "zmírnění napětí." Spojené státy zdůraznily důležitost zachování přímých jednání, Evropská unie, zastoupená Federicou Mogheriniovou, vyjádřila "znepokojení", Francie rovněž vyzvala k "deeskalaci", připomíná Slate.
Ale pouze Vladimír Putin "má trumf v rukách" - může vést dialog s oběma stranami konfliktu. Francouzská diplomacie vsadila v posledních letech kvůli strategickým a obchodním zájmům na Saúdskou Arábii a tím ztratila přízeň Íránu. Spojené státy po uzavření jaderné dohody postupně obnovují své vztahy s Teheránem, ale v očích Íránců jsou doposud "nespolehlivými partnery." Samotné pokusy znovu se sblížit s Íránem a také podpora Rijádem nepřátelských hnutí během arabského jara částečně vzdálily Saúdskou Arábii od USA.
Ale "Moskva nemá nejhorší pozici na to, aby sehrála roli" zprostředkovatele, soudí Slate. Rusko, jak je uvedeno v jeho aktualizované strategii národní bezpečnosti, se snaží "hrát stále důležitější roli na mezinárodní scéně." Aktivní účast Moskvy v záležitostech Blízkého východu tomuto účelu napomáhá.
Kreml zasáhl do syrského konfliktu, kde se zájmy Moskvy a Teheránu ztotožňují. Írán rovněž podporuje režim Bášara Asada, a to jak prostřednictvím přímé účasti ve vojenských akcích, ale také nepřímo prostřednictvím svého "libanonského vojenského křídla" organizace "Hizballáh."
Současně se Putin postaral o to, aby sblížením s Íránem na základě společných zájmů v Sýrii neztratil spojení se Saúdskou Arábií. Loni na podzim se ruský prezident setkal s ministrem obrany, korunním princem Mohammedem bin Salmanem.
Ačkoli zachování přízně Rijádu nebylo snadné. Ve vztazích Ruska a Saúdské Arábie jsou hned dvě ohniska rozporů. V Sýrii země podporují soupeřící strany. Dalším problémem je energetika. Saúdská Arábie se vyslovila pro snížení cen ropy, což je v rozporu se zájmy Ruska, které "stále obtížněji udržuje vyrovnaný rozpočet při 30 dolarech za barel."
Přesto nikdo - nejméně ze všech Rusko - nemá zájem na tom, aby nepřímá válka mezi Íránem a Saúdskou Arábií, která se nyní rozvíjí v Sýrii, přerostla v otevřený konflikt.
Moskva dosáhla "diplomatického úspěchu" v řešení syrského konfliktu. Dosáhla přijetí rezoluce Rady bezpečnosti 2554, což nechává otázku osudu Bášara Asada otevřenou, a uspořádala dvě kola rozhovorů ve Vídni, kde Rijád a Teherán "souhlasily sedět u jednoho stolu." Proto je tak důležité, aby se zabránilo válce mezi Íránem a Saúdskou Arábií v Sýrii.
Ale nemá Vladimír Putin příliš velký zájem na výsledku syrské krize na to, aby vystoupil v roli "čestného zprostředkovatele" mezi Riádem a Teheránem? pochybují noviny.
Pro Novou republiku vybrala a přeložila PhDr.Vladimíra Grulichová
* "Islámský stát" je teroristická organizace v Rusku zakázaná (pozn. RT).
Konflikt mezi Saúdskou Arábií a Íránem neponechal mezinárodní společenství lhostejným, píše Slate. Západ to chce vyzkoušet, ale ani Francie, ani Spojené státy se nemohou pochlubit dobrými vztahy s oběma stranami, na rozdíl od Moskvy, která se snaží hrát důležitější roli na světové scéně. Dobré vztahy s Teheránem i Rijádem je "trumf v rukách" Putina, což jej činí nejvhodnějším kandidátem na roli prostředníka v tomto konfliktu.
Vladimír Putin nabízí služby prostředníka ke zmírnění napětí mezi dlouholetými rivaly - Íránem a Saúdskou Arábií. Podaří se ruskému prezidentovi změnit situaci? ptá se Slate.
Nedávná poprava šíitského šejcha Nimra al-Nimra a 46 vězňů nově přilila olej do ohně "tradiční konfrontace mezi oběma státy Perského zálivu." Ačkoli společný boj proti teroristům DAEŠ v Sýrii je měl sjednotit. Avšak toto nestalo částečně proto, že, jak konstatují noviny, Saúdská Arábie mnohem intenzivněji bombarduje šíitské povstalce v Jemenu, a to především proto, aby oslabila íránský vliv na poloostrově, než teroristy v Sýrii.
Přerušení diplomatických vztahů Rijádu a Teheránu neponechal nikoho lhostejným. Všichni mimoregionální aktéři vyzvali soupeře ke "zmírnění napětí." Spojené státy zdůraznily důležitost zachování přímých jednání, Evropská unie, zastoupená Federicou Mogheriniovou, vyjádřila "znepokojení", Francie rovněž vyzvala k "deeskalaci", připomíná Slate.
Ale pouze Vladimír Putin "má trumf v rukách" - může vést dialog s oběma stranami konfliktu. Francouzská diplomacie vsadila v posledních letech kvůli strategickým a obchodním zájmům na Saúdskou Arábii a tím ztratila přízeň Íránu. Spojené státy po uzavření jaderné dohody postupně obnovují své vztahy s Teheránem, ale v očích Íránců jsou doposud "nespolehlivými partnery." Samotné pokusy znovu se sblížit s Íránem a také podpora Rijádem nepřátelských hnutí během arabského jara částečně vzdálily Saúdskou Arábii od USA.
Ale "Moskva nemá nejhorší pozici na to, aby sehrála roli" zprostředkovatele, soudí Slate. Rusko, jak je uvedeno v jeho aktualizované strategii národní bezpečnosti, se snaží "hrát stále důležitější roli na mezinárodní scéně." Aktivní účast Moskvy v záležitostech Blízkého východu tomuto účelu napomáhá.
Kreml zasáhl do syrského konfliktu, kde se zájmy Moskvy a Teheránu ztotožňují. Írán rovněž podporuje režim Bášara Asada, a to jak prostřednictvím přímé účasti ve vojenských akcích, ale také nepřímo prostřednictvím svého "libanonského vojenského křídla" organizace "Hizballáh."
Současně se Putin postaral o to, aby sblížením s Íránem na základě společných zájmů v Sýrii neztratil spojení se Saúdskou Arábií. Loni na podzim se ruský prezident setkal s ministrem obrany, korunním princem Mohammedem bin Salmanem.
Ačkoli zachování přízně Rijádu nebylo snadné. Ve vztazích Ruska a Saúdské Arábie jsou hned dvě ohniska rozporů. V Sýrii země podporují soupeřící strany. Dalším problémem je energetika. Saúdská Arábie se vyslovila pro snížení cen ropy, což je v rozporu se zájmy Ruska, které "stále obtížněji udržuje vyrovnaný rozpočet při 30 dolarech za barel."
Přesto nikdo - nejméně ze všech Rusko - nemá zájem na tom, aby nepřímá válka mezi Íránem a Saúdskou Arábií, která se nyní rozvíjí v Sýrii, přerostla v otevřený konflikt.
Moskva dosáhla "diplomatického úspěchu" v řešení syrského konfliktu. Dosáhla přijetí rezoluce Rady bezpečnosti 2554, což nechává otázku osudu Bášara Asada otevřenou, a uspořádala dvě kola rozhovorů ve Vídni, kde Rijád a Teherán "souhlasily sedět u jednoho stolu." Proto je tak důležité, aby se zabránilo válce mezi Íránem a Saúdskou Arábií v Sýrii.
Ale nemá Vladimír Putin příliš velký zájem na výsledku syrské krize na to, aby vystoupil v roli "čestného zprostředkovatele" mezi Riádem a Teheránem? pochybují noviny.
Pro Novou republiku vybrala a přeložila PhDr.Vladimíra Grulichová
* "Islámský stát" je teroristická organizace v Rusku zakázaná (pozn. RT).