vybral, přeložil a okomentoval JF
23.10.2015 Kosa zostračili vlkovobloguje.wordpress.com
pokračujeme v našem seriálu překladů podstatných informací a shrnutí ze Závěrečné zprávy o vyšetřování sestřelu MH 17
3.6. Zbraňové systémy
3.6.1. Použití leteckého kanonu:
3.6.2. Použití střely vzduch-vzduch:
3.6.3. Použití střely země-vzduch:
3.6.4. Použití kombinace zbraní:
3.6.5. Zbraňové systémy země-vzduch obvyklé v oblasti
3.7. Zdroj poškození:
3.8 Simulace ke zjištění ohniska poškození
3.8.2. Vizualizační model fragmentace
3.8.3. Simulace bojové hlavice
23.10.2015 Kosa zostračili vlkovobloguje.wordpress.com
pokračujeme v našem seriálu překladů podstatných informací a shrnutí ze Závěrečné zprávy o vyšetřování sestřelu MH 17
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
Image may be NSFW.Clik here to view.
Image may be NSFW.Clik here to view.
Image may be NSFW.Clik here to view.
3.6. Zbraňové systémy
3.6.1. Použití leteckého kanonu:
– poškození rychle letícími objekty nebylo způsobeno leteckým kanonem
– počet poškození neodpovídá střelbě z kanonu
– letecký kanon neprodukuje fragmenty, jaké byly nalezeny v tělech posádky a v troskách letounu
3.6.2. Použití střely vzduch-vzduch:
– tvar poškození na letounu neodpovídá žádnému z typů střel vzduch-vzduch, používaných v regionu.
– žádné ze střel vzduch-vzduch, používaných v regionu, neobsahuje částice tak charakteristického tvaru.
3.6.3. Použití střely země-vzduch:
– ruční střely nemají dostatečný dostup aby mohly ohrozit letoun v hladině FL330
– jiné, větší typy střel s tříštivými hlavicemi tuto schopnost mají
– předtvarované hlavice obsahují částice s odlišnými tvary.
3.6.4. Použití kombinace zbraní:
– z distribuce trosek a z tvaru poškození vyplývá použití jen jednoho typu zbraně
3.6.5. Zbraňové systémy země-vzduch obvyklé v oblasti
– bojová hlavice 9N314M nesená raketami série 9M38, instalovanými na systému Buk, obsahuje částice tvarů, jaké byly zjištěny při vyšetřování.
– rakety systému Buk jsou schopné zasáhnout cíl až do výšky 80.000 stop.
3.7. Zdroj poškození:
– kombinace tlakové vlny, tvarů poškození a tvarů částic vedla vyšetřovací komisi k závěru, že letoun byl zasažen raketou 9M38 s bojovou hlavicí 9N314M, vypuštěnou z mobilního protiletadlového systému Buk.
3.8 Simulace ke zjištění ohniska poškození
3.8.2. Vizualizační model fragmentace
– simulace ukázala, že z pozorovaných poškození a tvary poškození zjištěné modelováním lze odvodit výbuch bojové hlavice vlevo nad kabinou posádky.
3.8.3. Simulace bojové hlavice
– simulace ukázala, že nejlépe se s tvary skutečného poškození shoduje